星期日那天一大早,我一个人行走在哥廷根市中心的大街上,走过旧市政厅前的广场,情不自禁地停了下来,拍了一些照片。
从那里再往北走,就是哥廷根城内的中心大道,威因德大街(Weender Straße)。
大凡到哥廷根市中心的人,也许会因为时间仓促而忽略其它众多的景点,但绝不会放弃旧市政厅前的广场。换句话来说,几乎每个到过哥廷根市中心的人都在威因德大街走过。

沿着威因德大街继续往北走,大老远就能看到了一个”桂冠和长矛“的标记。对传统的哥廷根居民来说,”桂冠和长矛“不仅仅是一个地标,也是一种生活姿态,更是一种文化。


大凡在哥廷根学习、生活或工作过的人,很可能会遇到这么一种情况。一位朋友告诉你:”这周末有一位远道来的好朋友来访,我将带他去市中心逛逛,最后我们一起去”桂冠和长矛“(Cron & Lanz)“。假如你不能马上听懂他的计划,也许你还不能算一位合格的哥廷根居民。

我这个人天生就不喜欢吃甜食;以前每次从德国回家探亲,奶奶总会为我在德国”必须吃这么多甜食“而感到担忧;认识我的人也都知道,千万别送我带巧克力的蛋糕。另外,到了欧洲几十年,我依然”不忘初心“,只喝茶,基本不喝咖啡!
正因如此,每到一个地方,我对很多东西都很关心,唯独不怎么关心那里的咖啡馆,也不怎么重视那里的”蛋糕&咖啡文化“。
可是,在哥廷根的生活改变了我的本能,我开始了解和接触这里的”蛋糕&咖啡文化“。
每到欧洲的一个地方,我都很关心当地的人文风俗传统。初到哥廷根时,除了自己的专业,我有幸认识几位搞社会科学的德国教授同事。有时我们相约,坐在一起讨论一些人文问题。
那时他们告诉我,在德国的理工科教授一般喜欢在实验室、办公室或者会议室讨论问题,可是文科教授却完全不一样,他们更喜欢到城里去,在咖啡馆里一边喝咖啡一边探讨问题。
第一次约会前,我幼稚地问,到城里哪个咖啡馆?那位教授睁大眼睛看着我,似乎不相信我竟然会提出这么低级的问题,然后脱口而出地回答:当然去”桂冠和长矛“喽!

”桂冠和长矛“是哥廷根市中心的一家老字号咖啡馆,或者可以这么说,在哥廷根,”桂冠和长矛“就是咖啡馆的代名词。

这家咖啡馆于1864年由一位蛋糕师Heinrich Cron创建,1871年他的表弟,蛋糕师Leonhard Lanz也入了股。从1876年起,这家咖啡馆就按照他们名字称为”桂冠和长矛“(Cron & Lanz)。在过去的一百多年来,虽然曾经多次扩建、搬家,但咖啡馆”桂冠和长矛“一直坐落在哥廷根的中心大道威因德大街上。






到了”桂冠和长矛“以后,我对在座的几位同事说:“我一般很少吃蛋糕,所以有些孤陋寡闻,不知这里有什么值得推荐的蛋糕?”
我的话音未落,几位同事几乎异口同声地回答:树轮蛋糕(Baumkuchen)!!!

和其它咖啡馆一样,这里有很多不同的蛋糕、巧克力和其它甜食。
顾客可以在店堂里购买蛋糕,然后直接带回家。





顾客也可以自己找一个合适的桌子,在这里享受咖啡和蛋糕。






哥廷根的”桂冠和长矛“咖啡馆中最著名的蛋糕就是树轮蛋糕。此蛋糕如其名,很像一棵大树干,将蛋糕切开,你不难看出,它像树干一样,里面充满着一层一层的树轮,故名为树轮蛋糕。



这种蛋糕的制作工序十分繁琐,不仅仅需要特殊的配料,更需要蛋糕师耐心细致、一层一层地将不同的配料涂在蛋糕上,最后再将整个“树干”放进烤箱烘烤,前后需要好几个小时。



很有意思的是,不管一周的什么时候,你都能在”桂冠和长矛“中遇到一些大学教授。我在那里曾经多次遇见哥廷根大学校长和其他大学的要员。
据说很长时间里,哥廷根”桂冠和长矛“的树轮蛋糕在德国远近闻名,很多人慕名远道而来哥廷根,就是为了尝一尝”桂冠和长矛“的树轮蛋糕。



更有甚者,在过去的一百多年中,哥廷根大学的好多教授就是为了树轮蛋糕,更为了”桂冠和长矛“的蛋糕&咖啡文化和气氛,婉言拒绝其它大学的聘书,一生留在这里。


不管这些传说是真是假,或者是夸张其词,即便在“时间就是金钱”的今天,这充满历史传统的”桂冠和长矛“咖啡馆依然给人一种世外桃源的幽静,一种温文体切的雅致,让你暂时忘却飞速的时光,让你有时间静心沉醉在咖啡的芬香和蛋糕的甜蜜之中。
这里的一切,构成了又一幅大学古城的人文气息的画卷,让人实难忘怀。
展开阅读全文