接：就在六天前，一个音乐女神走了！Doris Day（多丽丝.黛），美国传奇影星、歌星，生于1922年4月3日，2019年5月13日逝世，享年97岁。《Que Sera Sera》又名《Whatever Will Be, Will Be（顺其自然）》
为了表达一种膜拜和悼念之情，特制作格图 以此告慰多丽丝.黛在天之灵。
《Que Sera Sera》又名《Whatever Will Be, Will Be（顺其自然）》，是惊悚电影大师希区柯克1956年所执导的悬疑片《The Man Who Knew Too Much（擒凶记）》主题曲。
此曲演唱者及电影女主角Doris Day(多丽丝·黛)，是美国历来最受欢迎的女歌手和演员之一，也有1950年代至1960年代的电影“票房皇后”之称。
此曲赢得1956年奥斯卡最佳原创歌曲金像奖。
歌词大意： 当我还是个小女孩， 我问妈妈， “将来我会变成什么样子呢？ 会漂亮吗？ 会富有吗？”
她对我说： “世事不可强求 顺其自然吧。 我们不能预见未来。 世事不可强求，顺其自然吧。”
当我长大了，恋爱了， 我问我的心上人， “我们将来会怎么样呢？ 我们的生活每天都会美好吗？”
我的爱人对我说： “世事不可强求 顺其自然吧。 我们不能预见未来。 世事不可强求 顺其自然吧。”
现在我有了自己的孩子， 他们问我， “将来我会变成什么样子呢？会英俊吗？会富有吗？”
我轻声地回答： “世事不可强求 顺其自然吧。 我们不能预见未来。 世事不可强求 顺其自然吧。”
展开阅读全文
