我的读书篇之六
但丁的作品《神曲》被誉为世界文学最璀璨的明珠之一,其中影响最为深远的是《神曲·地狱篇》。 在《地狱篇》中,但丁以自己在梦幻中的游历,把地狱的场景描写得凄惨恐怖,让地狱的概念深入人心,他把地狱写成一个巨大无底的深渊,形状像一个上宽下窄的漏斗,死去罪人的灵魂按生前所犯罪恶,在地狱的不同层次里,遭受令人发指的酷刑折磨。 欧洲中世纪是黑暗愚昧的,但丁对地狱的想象也是极其丰富的,《地狱篇》中涉及的人物形象大都是历史或当时的著名人物,但丁是在揭露社会黑暗,唤醒人们的认识,他仇恨专制,憎恨恶行的丑陋,他认为这样的人就该受到惩罚,就该下地狱!
《神曲.地狱篇》 一部描绘地狱惨烈恐怖的巨著

这是意大利文艺复兴时期艺术家波提切利的油画作品,让人感到压抑和恐怖。画面是一个地狱的剖面图,上宽下窄的地狱分为九层,像一个漏斗,最底部直插入地球中。

但丁说自己在三十五岁的时候,迷失了正路,走进一座幽暗的森林,他心惊胆战的奔逃,来到一座小山脚下,看到了山坡上的光辉,心中的惊恐才稍作平息。 他让疲惫的身子稍作休息,就顺着山坡走去。刚走到山势陡峭的地方,就被一只毛皮花色斑斓的豹子挡住去路,他觉得自己有希望战胜这只悦目的的野兽,不想又出现一头凶猛的狮子,发疯似的像要扑过来;接着又有一只母狼一步步地向他逼过来,凶相恐怖...... (在这里“豹”象征“色欲”;“狮子”象征“骄傲”;“母狼”象征“贪婪”)

正在惊恐中,荒野里出现古罗马诗人维吉尔的灵魂,他是但丁一直崇拜的诗人。但丁流泪向诗人求救,维吉尔说要逃离这里就必须走另外一条路,他会带领但丁去游历一次地狱,在那里会听到绝望的呼号,看到那些痛苦的恨不能第二次去死的灵魂...... 但丁恳求诗人,马上带他离开眼前的险境,同意跟他去一次地狱,去看那些处境悲惨的人们。

将要踏上这次艰险的旅程时,但丁又有些畏缩,维吉尔说自己是受别人委托来帮助他的,那个委托人就是贝雅特丽齐。贝雅特丽齐生前是但丁最爱的女人,是他心中的女神,听说是受她的委托,但丁一下子就精神振作不再犹豫,随着维吉尔一起动身,踏上了这条艰险的路程。 维吉尔带着但丁走进了地狱之门。

在幽冥的世界里,维吉尔拉着他的手,老练地嘱咐他,在这里你必须清除疑虑,不要畏惧,他听到一片痛苦的叹息、悲泣和哀号的声音,心被恐怖压得紧紧的,问维吉尔这些被痛苦压倒的是些什么人? 维吉尔说,这是一些生前既无恶名也无美名的灵魂,是懦弱无为的卑怯之徒,其中还混杂着一些卑劣的天使。但丁看到他们跟在一面旗子后面飞速地奔跑,赤裸的身体被麇集的牛虻和黄蜂蛰着,脸上一道道的鲜血,淌到脚上又被蛆虫吮吸......

维吉尔拉着他继续向前走,来到一条大河边,许多人聚在河岸边急着等待渡河。这条河就是阿刻隆河——幽冥界的愁河,鬼魂们要从这里过河去地狱。 魔鬼卡隆驾着船冲过来, 他对着鬼魂们大喊:“你们这些罪恶的鬼魂,你们该遭劫了!我来送你们到对岸!送你们去永恒的黑暗!” 接着他又冲着但丁喊叫:“ 你是活人的灵魂,离开那里,会有另一条小船送你从别的渡口上岸!”

鬼魂们听到魔鬼卡隆的话都痛哭流涕,极其驯服。卡隆一招手,他们就一个个跳上船去,谁上的慢,卡隆就用船桨来打。船刚驶离岸边,又集来一群新的鬼魂等候过河。 维吉尔告诉但丁,有罪该下地狱的人都要从这里经过,善良的灵魂是不会走这里的。 他们到了地狱的边缘,这是一个黑暗深邃、烟雾弥漫的深渊,里面回旋着无穷无尽的号哭声......

地狱的第一圈 候判所
但丁跟随维吉尔身后,走进环绕地狱深渊的第一圈。 这里没有哭声,只有叹息声,在这儿聚集着一大群人,他们没有罪过,有很多杰出人物,他们都生在基督教诞生以前,因为不能进入天国而叹息。 在第一圈里,他们遇到了古希腊诗人荷马、古罗马诗人贺拉斯、奥维德和卢卡努斯...... 维吉尔和但丁走到一座高贵的城堡前,城堡有七道高墙围绕,周围还有一条美丽的小河,他们渡过小河,穿过七道城门,来到了一块青翠的草坪上,许多伟大的灵魂都聚集在这里。

这里聚集着许多杰出人物的灵魂: 英雄人物:厄列克特拉(特洛亚人创城之母)、赫克托尔(特洛亚城保卫者)、埃涅阿斯(罗马的创建者)、恺撒、萨拉丁…… 哲学家:苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、泰利斯(希腊七贤之一)...... 科学家:欧几里德(数学家)、盖伦(生物学家)、希波克拉底(医学之父)、阿维森纳(伊斯兰医学家)...... 他们神情严肃,容颜上具有威仪,谈话很少,声音柔和,能够见到这许多伟大的灵魂,但丁感到自豪。 离开这里,维吉尔继续带着他往下走,进入地狱深渊的第二圈。 地狱判官米诺斯齜着牙咆哮,在入口处审查判决鬼魂,根据他们供出的罪行,发判他们下第几层地狱去受苦。

地狱的第二圈 色欲罪
这是犯淫邪罪灵魂受苦的地方。这一层的圈子比较小,痛苦却很大。 狂飙猛烈地席卷着群魂飘荡,刮得他们旋转翻滚、相互碰撞,痛苦万分,就像一群椋鸟密集成群,在寒冷的季节展翅乱飞。他们无法休息也没有减轻痛苦的希望。 这里有迦太基的女王狄多、埃及的艳后克利奥帕特拉、有引发特洛亚战争的海伦和帕里斯、还有古希腊的英雄阿基琉斯...... 他们都是“因为爱情离开人世的灵魂”,自杀和被杀的人。

在狂飙中有一对紧紧拥抱着受苦的灵魂,是弗兰齐斯嘉和保罗,他们原是一对叔嫂,弗兰齐斯嘉因为政治婚姻嫁给封建主简侨托,但简侨托粗野丑陋而且是跛脚,弗兰齐斯嘉与简侨托的弟弟保罗二人私下相爱,被简侨托发现后把他们杀死。 但丁向他们询问,弗兰齐斯嘉向他哭诉着自己和保罗因为一起消遣读书,坠入爱河才铸成这一悲剧,但丁感到深深的同情和怜悯。

地狱的第三圈 饕餮罪
在这一层里的是生前犯贪食罪者的灵魂,他们生前大吃大喝,放纵食欲,死后到这里来接受惩罚。 这一层下着寒冷的冻雨,大颗的冰雹、雪和黑水从空中倾泻而下,使地面发出臭味。长着三个头的恶犬刻尔勃路斯狂吠着,它的眼睛赤红,黑胡须上沾满油脂,用它的爪子把倒在污地上的灵魂抓起来,撕成碎片。他们翻滚着痛苦万分。 恶犬发现了他们,就张开三张嘴,呲着尖牙,四肢紧张的颤动。维吉尔抓起满把的泥土扔到它的食管里,恶犬只顾把泥土吞下去,肮脏的嘴脸才肯安静下来。 他们在被大雨浇倒的阴魂中走过,一个佛罗伦萨人恰科认出了但丁,同他搭话一会儿,随即又倒下,像其他灵魂一样继续趴在污泥里.....


地狱的第四圈 贪婪罪
在这一圈里,有更多的人在接受刑罚,他们是贪财者和浪费者的灵魂 贪财者站成一队,走这半个圈;另一队是浪费者走另外半圈,他们被罚永远拖着沉重的石头向前走,两队灵魂碰到一起,就互相碰撞叫骂:“你为什么吝啬?”,“你为什么浪费?”,然后这两队负重的队伍重又向回滚动,再次碰撞时又相互叫骂。

但丁问维吉尔,能否认出几个被这些罪恶玷污的人? 维吉尔回答他:“那是妄想啊,他们生前是非不明,如今被罪恶玷污,面目模糊无法辩认,他们将永远不停地在半个圈里的两头碰撞。在最后审判到来的时候,贪财者会从坟墓里爬出来,攥紧拳头表示他们的执迷不悟,浪费者会光着脑袋从坟墓中爬出来,表示他们已经是一无所有,倾家荡产。”......

地狱的第五圈 愤怒罪
走到一个泉眼边,黑色的泉水汩汩流淌着,他们顺着浑浊的溪流,由一条崎岖的小路下到这一个圈里。 凄惨的小溪流到灰色的陡坡下,积成一个沼泽。沼泽中的灵魂,个个都赤身裸体,满身污泥,满面怒容,他们互相撕打着、踢撞着,用牙齿去撕咬对方的身体。 在岸边,维吉尔和但丁上了一条小船,在行驶中,一个佛罗伦萨人的灵魂腓力浦把手伸向了小船,但丁认出是自己仇恨的政敌,就把他推下去,沼泽中那些浑身污泥的灵魂高声叫骂着,腓力浦被他们狠狠地殴打、撕裂。

他们渡过了沼泽,来到地狱里一个叫做狄斯的城边,城墙上的塔楼红的耀眼,城墙像铁的一样。 城里是些在深层中受苦的灵魂和魔鬼,许多从天使变成的魔鬼,气势汹汹的站在城墙上,阻止他们俩进城。 一个天使走来,用一根小杖打开了城门,没有受到任何的抵抗。


地狱的第六圈 异端邪说罪
走进狄斯城,城里面是一大片的墓地,坟墓周围燃烧着火焰,石棺的盖子都敞开靠在一边, 被火烧烤的灵魂从里面发出悲惨的哭声。 维吉尔告诉他,在这里受苦的是异端邪说的祖师和他们的门徒们。但丁与两个亡魂进行了交谈。 他与法里纳塔·德利·乌贝尔蒂(佛罗伦萨吉伯林党的领袖)谈论政治。 与朋友卡瓦尔康特的父亲对话,他向但丁打听儿子的情况。 这两个灵魂都是在伊壁鸠鲁和他信徒的墓地里。

伊壁鸠鲁是古希腊哲学家,他的学说出现在基督教以前,中世纪的人就把他看成了否定灵魂不死的哲学家,但丁认为他的学说是异端邪说,把他和那个时代否定灵魂不死的人放到了地狱的第六圈里。

离开第六圈,他们来到一道悬崖峭壁上,从边缘上可以俯瞰地狱最下面的几层。深渊里臭气熏天,里面有成堆的鬼魂在受着更残酷的惩罚。

地狱的第七圈 暴力行为罪
走下去的地方山石嶙峋,崩塌的岩石只给下山的人提供一条勉强可以下山的通道,断崖的边沿上,半人半牛的怪物米诺涛尔守在路口,维吉尔的一声喝斥,吓得它东窜西跳,他们趁机踩着石头堆走下去。

第七圈的第一环 血河 第一环是沸腾的血水河,煮着用暴力伤害他人者的灵魂。河边上有许多肯陶尔(半人半马的怪物)成队奔跑,他们围着河走,看到有鬼魂从血水中露出身子,超过他罪孽规定的限度,就用箭来射。河里被煮的人高声号叫,有的被血水一直淹到眉毛。 这是些杀人流血的刺客、掠夺臣民财富的暴君、恶名远扬的海盗和强盗,他们在血水河中为自己的暴行抵罪。但丁认出许多恶人的灵魂。

第七圈的第二环 自杀林 维吉尔请求帮助,一个肯陶尔背着但丁渡过血水河,来到第二环。 这是一座森林,树叶不是绿的,而是黝黑的颜色,树枝曲里拐弯、疙疙瘩瘩的,树上没有果实,只有毒刺。 但丁听到枝柯之间传出了哭声,却看不见人,维吉尔要他去折断一根小枝子,他刚折下枝子,树茎就喊:“ 你为什么折断我?你太残忍了!我们从前都是人啊!如今已经变成了树!” 那折断树枝的伤口一边流血一边说话,他说自己是彼埃尔,曾经供事于罗马皇帝腓特烈二世,因为忠诚而受嫉妒陷害,出于激愤而自杀。他告诉但丁这林中的树都是自杀者的灵魂,当他们来到地狱时,就被打发到这里,变成野生枯萎的毒树......

第七圈的第三环 火雨沙漠 第三环是又干燥又厚的沙漠,这里火雨在不停地下,空中飘落一片片巨大的火花,沙地就像火绒碰上火镰一样燃烧起来,更使痛苦加倍。 许多灵魂在接受不同的惩罚,他们都哭得十分凄惨,渎神者仰卧在滚烫的沙地上,高利贷者缩成一团坐着,犯鸡奸罪者排着队在不停的走,那些受苦的灵魂扑打着飞落到身上的火星,片刻不得歇息。 迎面遇到一队犯鸡奸罪的鬼魂,脸上都被烧得破了相,其中一个曾是但丁的老师勃鲁内托,他们互相认出来,但勃鲁内托不敢停下来交谈,他说自己一旦停下片刻,就要被罚躺一百年,火雨打在身上也不能挡。但丁只好随着他们行走的队伍和老师交谈。 .......

—— 未完待续 ——
图片选自古斯塔夫·多雷的版画

如喜欢请阅读我的下一篇格图 但丁《神曲·地狱篇》(下)


展开阅读全文