第十讲：格律诗对仗细说

第七讲：格律诗对仗细说 诗词技法 论及对仗之方法，不论选择何种对仗形式，皆必须注意如何构思，如何用字、措词、造句，诗意方能贯穿。其词意方面，有取其相对者。 如：“悲”对“喜”、“善”对“恶”、“新”对“旧”等，有取其相似者，如“天长”对“地久”、“父慈”对“子孝”等，有取其相关者，如“江风”对“海雾”、“狂风”对“骤雨”、“珊瑚”对“玳瑁”、“青草地”对“白云天”等。 然词性方面，宜取其相同者方能成对。我国文法上之词性，共分九种，称之为“九品词”。其中名词、代名词为实字类，其它动词、状词（形容词）、副词、介词、连词、叹词、助词等为虚字类。亦有将动词与状词列入实字类者。诗中所用以名词、代名词、动词、状词居多，副词、介词、连词较少，至如叹词与助词等则更少。对偶即一联两句之中，其句型与词性之排列相同。如：名词对名词，动词对动词，状词对状词。且其词语组成的音步，亦应相同。如单字词与单字词相对，双音词与双音词相对，三字词与三字词相对等。一下将前人常用之对法介绍于下，以为写诗之参考。

一、动静相宜 对仗联中一句或一联写动态，另一句或一联则写静态。名句如： ①“命荡风云里，心平日月间。” ————动 ————静 ②“蛇伏古洞陪幽鬼，风动神珠戏醉仙。” ————静 ————动 ③“鹰旋谷底寻残戟，树乱崖头守旧关。 ———— 动———— 断壁起伏曾入梦，危楼远近总无言。” ———— 静———— ④“万里狂歌银与玉，几家焦虑炭和粮。 ————动———— 枝闲鸟寂风雷渺，云淡星稀日月长。” ————静———— 以上各例中都是一句描写动态，如“命荡风云里”、“风动神珠戏醉仙”，而另一句则着力渲染出静的境界，如“心平日月间”“蛇伏古洞陪幽鬼”。或一联描写动态，如“鹰旋谷底寻残戟，树乱崖头守旧关”、“万里狂歌银与玉，几家焦虑炭和粮”，而另一联则描写静态，如“断壁起伏曾入梦，危楼远近总无言”、“枝闲鸟寂风雷渺，云淡星稀日月长”。两句或两联一动一静，自可相映成趣。

二、视听之变 人接触外界有五种感觉，即视觉、听觉、味觉、嗅觉与触觉。其中常用最主要的视觉与听觉构成对仗，当然也可以用味觉、嗅觉与触觉构成对仗。名句如： ①“石溪水溅千声脆，云岭松遮一色鲜。” ————听觉 ————视觉 ②“晴朝放眼堪寄兴，雨夜和声复断肠。” ————视觉 ————听觉 ③“轻云漫隐溶溶月，远火遥接淡淡星。 ————视觉———— 琴韵含情涵海韵，钟声彻耳坼风声。” ————听觉 ———— ④“半夜飘摇闻犬吠，孤身寂寞盼鸡鸣。 ————听觉———— 随云漫步撩愁絮，踏水凌波叹苦萍。” ————视觉———— 以上一句写听觉形象，如“石溪水溅千声脆”、“雨夜和声复断肠”，另一句则写视觉形象，如“云岭松遮一色鲜”“ 晴朝放眼堪寄兴”。或一联写听觉形象，另一联则写视觉形象，如“琴韵含情涵海韵，钟声彻耳坼风声”、“ 半夜飘摇闻犬吠，孤身寂寞盼鸡鸣”为听觉形象，而“轻云漫隐溶溶月，远火遥接淡淡星”、“随云漫步撩愁絮，踏水凌波叹苦萍”为视觉形象。视听结合，声色相映。除视觉、听觉之外，也有以其他感觉错综变化以构成对仗的。名句如： ⑤ 合围尝尽酸和苦，并进趟开热与凉。 味觉“酸和苦”和触觉“热与凉”相对。 诗人有意把色、声、嗅、味、感等各种不同的感受交错成对，可以构成立体式的感觉空间，丰富诗句的审美内涵。

三、错综对 古代韵文对仗的一种方式，它不拘字词的位置，相对的词语处于错综交叉的情况。名句如： “七贤杯里酒，笔下板桥心。” “七贤——板桥” “杯里——笔下” 但位置不同而已。 “金乌莫待栖云岭，尤盼玉龙出海潮。” “金乌——玉龙” “莫待——尤盼” 但位置有异。此种对仗为在变化中隐藏着整齐，颇有意思。 附带：“倒装句”法。 有人把它编辑在错综对里面，似乎不妥，应该是“倒装句”法。 “帔展金霞日，冠扶玉凤峦。” 此句实际应为： “日展金霞帔，峦扶玉凤冠。” 语序颠倒之后，强调了彩云如“帔”和青峰若“冠”的形象性。 如：（杜甫） “香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。” “香稻”——“鹦鹉”——“啄余粒” “碧梧”——“凤凰”——“栖老枝” 杜甫《秋兴八首》的第八首里，有“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。”，照字面看，像不好解释，要是改成“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖 老碧梧枝”，就很顺当。为什么说这样一改就不是好句呢？原来杜甫这诗是写回忆长安景物，他要强调京里景物的美好，说那里的香稻不是一般的稻，是鹦鹉啄余的稻；那里的碧梧不是一般的梧桐，是凤凰栖老的梧桐，所以这样造句。就是“香稻——鹦鹉啄余粒，碧梧——凤凰栖老枝”，采用描写句，把重点故在香稻和碧梧 上，是侧重的写法。要是改成“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”，便成为叙述句，叙述鹦鹉凤凰的动作，重点完全不同了。再说，照原来的描写句，侧重在香稻碧梧，那末所谓鹦鹉啄余，凤凰栖老都是虚的，只是说明香稻碧梧的不同寻常而已。要是改成叙述句，好像真有鹦鹉凤凰的啄和栖，反而显得拘泥了。说鹦鹉啄余还 可解释，说凤凰栖老显然是虚的。 又如： “柳絮打残连夜雨，桃花吹散五更风。” “连夜”——“雨打”——“残柳絮” “五更”——“风吹”——“散桃花”

四、连珠对 即联中有重叠字相对，也称“迭字”对法。叠字在对仗中的地位不可忽视，而且应该是联中的精华所在。古诗名句如： 1、“树树皆秋色，山山惟落晖。” 2、“江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。” 3、“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。” 4、“客子入门月皎皎，谁家捣练风凄凄。” 5、“猎猎松涛织劲谱，嘤嘤雀语伴娇声。”

五、人物对 名句如： 1.“黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。” 2.“欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。” （对中以“人物”之典故为主轴。） 六、鸟兽对 名句如： “玄豹夜寒和露隐，骊龙春暖抱珠眠。” “玄豹”——“骊龙” “旅梦乱随蝴蝶散，离魂潜逐杜鹃飞。” “蝴蝶”——“杜鹃” （诗中对仗以“鸟兽”为主轴）

七、数目对 即指将数字嵌入对联。数字对，属于镶嵌类对联。名句如： 1、五柳堪知己，诸峰尽作陪。 五柳——诸峰 2、冲破三重险，留全廿载身。 3、百年莫惜千回醉，一盏能销万古愁。 4、有时两点三点雨，到处十枝五枝花。 5、一半清明一半醉，几分妩媚几分庄。 6、几许文章一场梦，三千学子半生缘。 7、七八走狗一桌挤，五六流莺半侧陪。 8、酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 “寻常”对“七十”似乎不对，其实“八尺曰寻，倍寻曰常”，“寻常”两字也可当成数目字，与“七十”对得相当工整。象这样用了别义、典故要拐一下弯才对上，出人意料的，也属借对，而且往往被认为是不俗的佳对。

八、巧变对 即重出句法之对（亦即张正体氏所谓之“拱璧对”者）。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 ——杜枚 九、隔句对 又称扇对格。扇面展开，即隔句相对。一联中的出句和对句不构成对仗，而是前联与后联形成对仗，即两联之间相对。如： ………… 千丝如意锦，遍缀水云衫。 一曲清心乐，漫拨天地弦。 ………… 曦出觑粉靥，上下两相倾。 涟动摇清梦，虚实一并生。 ………… 花腮长泪起，怯怯抖流风。 叶面愁情郁，凄凄伴落蜓。 ………… 醒梦春情早，桌盈水饺香。 团花秋意暖，酱蘸火锅光。 ………… 昨夜越溪难，含悲赴上兰； 今朝逾岭易，抱笑入长安。 ………… 又唐人绝句，亦用此格，如： 去年花下流连饮，暖日夭桃莺乱啼， 今日江边容易别，淡烟衰草马频嘶。 ………… 这些皆是两联之间的对仗，使对仗形式变得新颖别致。 以上对法也叫扇面对，是诗、词、曲对仗的一种格式，即隔句相对。一首诗中前联与后联形成对仗，便是扇面对。各联中的出句和对句，本身不构成对仗。就诗方面说，例如唐人白居易的诗： 缥缈巫山女，归来七八年。 殷勤湘水曲，留在十三弦。 苦调吟还出，深情咽不传。 万重云水思，令夜月明前。 第一、三句为对，第二、四句为对。 词中也使用扇面对，如柳永的《玉蝴蝶》 上片： 水风轻，苹花渐老；月露冷，梧叶飘黄。下片： 念双燕，难凭远信；指暮天，空识归航。 曲中的扇面对， 如程景初散套《春情》： 小小亭轩，燕子来时帘未卷。 深庭小院，杜鹃啼处月空圆。 “燕子”句与“杜鹃”句即为扇面对。也即是第二句与第四句隔句为对。

十、互成对 也叫自对，一句中自成对偶，谓之当句对。方板中求活，时有用之。 ——古代名句如： 黄叶仍风雨，青楼自管弦。 句中之“风雨”自对，“管弦”自对，而“风雨”又与“管弦”成对，“黄叶”与“青楼”亦各自成对。 江流天地外，山色有无中。 “天地”自对，“有无”自对。 无情有恨何人见，月冷风清欲坠时。 “无情”与“有恨”自对，“月冷”与“风清”自对。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 “桃花”与“杨花”对，“黄鸟”与“白鸟”对。 伐鼓撞钟惊海上，新妆袨服照江东。 “伐鼓”与“撞钟”对，“新妆”与“袨服”对。 门外青山如屋里，东家流水入西邻。 “门外”与“屋里”对，“东家”与“西邻”对。 如《登高》： 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 这一首诗四联全都用了对仗，而句之中又有对仗，第一句“风急”对“天高”，第二句“渚清”（“清”谐音“青”）对“沙白”，第七句“艰难”对“苦恨”，第 八句“潦倒”对“新停”，都是先在本句自对，再跟对句相对。有趣的是，第一句因为押韵，跟第二句在平仄上就无法完全相对，而在字义上却对得天衣无缝。这首诗被誉为古今七律第一，即使仅从形式上看，也当得起此美称。 自对也叫当句对，对仗的一种，一句之中某些词语自成对偶，叫作自对。如洪迈《容斋随笔》中引李义山诗： 密迩平阳接上兰，秦楼鸳瓦汉宫盘。 池光不定花光乱，日气初涵露气干。 但觉游蜂绕舞蝶，岂知孤凤接离鸾。 三星自转三山远，紫府程遥碧落宽。 诗中多各相为对，如第二句的秦楼对汉宫，瓦对盘；第五句的游蜂对舞蝶；第六句的孤凤对离鸾等等。

十一、流水对 同一联中的两句话，从形式看是两句话，但意思并不互相对立，实际上是一整句话分开成两句来说。也就是这两句话在理解时应该是如同流水般一气贯穿下来。它的前后两个句子在意义上有连贯、因果、条件、转折等关系。 ——古名句如： 1、“野火烧不尽，春风吹又生。” 2、“天边长作客，老去一沾巾。” 3、“却叹凡间子，难持自在身。” 4，“直愁骑马滑，故作泛舟回。” 5、但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖。6、舍却一身悲与壮，赢得百姓喜和怜。7、尽赏飞鸿一字趣，尤羞瘦骨百春哀。8、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 尾联下句描述的是紧接上句的行程，就是一流水对。 9、请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。 尾联也是一流水对。流水对一般也被认为是不俗的佳对，如果尾联要用对仗，经常就用流水对收住全诗。 联之中对仗的上下两句，一般内容不同或相反。如果两句完全同义或基本同义，叫作“合掌”，是作诗的大忌。但有时上下句有相承关系，讲的是同一件事，下句承接上句而来，两句实际是一句，这称为“流水对”。 流水对是近体诗对仗的一种。流水对是出句与对句在意义上和语法结构上不是对立的，而是有上下相承的关系，两者不能脱离或颠倒，而是有一定秩序的语言结构。如杜甫《闻官司军收河南河北》诗的两句： 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 它们有前后相承接的关系，必须是从四川的巴峡到达巫峡，然后才能再从襄阳到达洛阳，先后的次序不能倒置，而语句的关系上，是下句承接上句，两者构成一个顺承复句，而这两句使用的词语，却构成对仗。这种对仗有如流水，从上游流到下 游，故称之为“流水对”。

十二、语气变更 一句或一联用陈述肯定的语气，另一句或一联则用感叹或疑问的语气。 ——名句如： ①“皆怜西子貌，谁羡孔夫行？” ②楼影堪遮衣袜冷，月光怎补半床闲。③“不与花争俏，何须雪可怜。” ④降旗天亦恸，垂首地犹伤。 云邈无归路，山高怎望乡？ 以上陈述语气与感叹语气相对或是肯定语气与疑问语气相对。上下句唱叹起伏，抑扬有致，有效地增强了诗句的情味与韵致。

十三、借对 借对是近体诗的一种对仗方式，或称为假对。它通过借义或借音等手段来达到对仗工整的目的。皆是假借，以寓一时之兴，唐人多有此格。名句如： 1、“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。” 如借“杨”为“羊”，以对出句之“鸡”字。 2、“根非生下土，叶不坠秋风。” 借“下”为“夏”，以对下句之“秋”。 3、“住山今十载，明日又迁居。” 借“迁”为“千”，以对上句之“十”字。 这种谐音的借对，多见于颜色对。 4、“因寻樵子径，为到葛洪家。” 及借“子”为“紫”，借“洪”为“红”，而琢成对仗。 5、“枸杞因吾有，鸡栖奈尔何？” 以“枸”为“狗”以“鸡”为对。 6、叶领波光翻绿梦，花留霞影共清风。 “清”借同音“青”与“绿”对。 7、好趁新诗说冷暖，何须就句论雌雄。 “就” 借同音“旧”与“新”字对。 8、“马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。” “珠”谐音“朱”，与“白”相对。 9、“沧溟恨衰谢，朱绂负平生。” “沧”谐音“苍”而与“朱”相对。 10、“郊坳一身正，阡墟万籽盈。” “郊坳”与“阡墟”既可以直接相对，又谐音“骄傲”与“谦虚”相对，更为少见之对。 还有借义之变化，即一个词有两种以上的意义，诗人在诗中用的是甲义，但是同时借用它的乙义，来与另一词相对。它通过借义手段来达到对仗工整的目的。如： 11、鸟瞰东瀛吞巨浪，鞭挟大漠裹狂风。 “鸟瞰”在这里意思是从高处往下看，并非鸟在看。但借“鸟”的本意与“鞭”构成对仗。借义用的不如借音多。 12、三顾频繁天下计，两朝开济老臣心。 第五字“天”和“老”未对。有一些对仗，表面上看起来不对，实际上是用了别义相对，象这一联，“朝”对“顾”用的是“朝”的别义来相对，“下”对“臣”用的是“下”的别义来相对，而不是用它们在句中的意思。 借义是利用词的多义性,通过一个词的某一种意义与相应的词构成对仗,但诗里所用的并不是这一种意义，而是另一种意义。如杜甫《曲江》诗： 借债寻常行处有，人生七十古来稀。 “寻常”一词具有多种含义，一为“平常”,一是“八尺为寻，倍寻为常”。前者是一般的副词,后者 是数量词,这里用寻常来对数词 “七十”，用的是它本来具有的数量方面的含义，而诗中用的却是它副词方面的意义。这就是“借义对”。

十四、虚实对 虚实映照：即一句写虚，另一句写实。 ——如名句： ①故梦闻残鼓，长波送远帆。 “故梦”为虚，“长波”为实。 ②悒悒黑煤洞，森森白骨堆。 “黑煤洞”为实，“白骨堆”为虚。 ③一山携两岳，九水坼三坡。 “九水”为虚，“一山携两岳”为实。 ④往事如烟缠老树，余晖似月照新池。 “缠老树”为虚，“余晖似月照新池”实。 ⑤“舳舻争利涉，来往接风潮。” “舳舻”为实字，“来往”为虚字；“利涉”为虚字，而“风潮”为实字。如此相对，称为“虚实对”。

十五、双声叠韵 指双声词对双声词、叠韵词对叠韵词或双声词与叠韵词互对的格式。如： ①暗毁种膜同缱绻，偷琢果粒自徘徊。 ②泉水凝脂增旖旎，羽衣流彩叹阑珊。 ③韵荡心舟知抖擞，时追故梦莫蹉跎。 “缱绻”、“徘徊”、“旖旎”、“阑珊”、“抖擞”、“蹉跎”均为双声词或叠韵词，吟诵起来音调协调而齐整。 十六、宏微并衬 两句中一句着眼于宏观或多数，另一句则着眼于微观或少数。名句如： ①“山高空瞭望，灯暗自吟哦。” “山高”——宏观，“灯暗”——微观 ②露水有缘成苦酒，霓虹无故化长绳。 “露水”——微观，“霓虹”——宏观 ③应知海阔鱼龙险，勿忘家贫父母亲。 “海阔”——宏观，“家贫”——微观 ④华屋玉碎人空叹，荒野曲寒谁与听。 “华屋”——微观，“荒野”——宏观 以上为宏观与微观之变化，笔下可以令人有镜头变化之感，调动思维。

十七、逆挽对 对句用逆挽法，诗中得此一联，便化板滞为跳脱。 名句如： “此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛” “回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年” 十八、颜色对 添颜加色，即以颜色词入对。 ①既领黄童嬉紫苑，何将白发怨青闱？ ②心知黑幕难揭晓，情耐白衣怎诉屈。 ③叶翠翻波出韵语，花红留梦入娇颜。 ④一张白纸遮天日，万两黄金筑土丘。

十九、虚字入对 这里所谓的虚字，古代叫语助，准确地说叫助字，因为古代还有其他虚字的说法。现代叫做文言虚词，我们借以说成虚字对。因为虚字没有实义，所以一副对联不可能全是虚字，主要是说用虚字入对联，上下联虚字对得巧妙，就叫虚字联。如名句： ①“醉矣湖中景，悠哉画里人。” ②烟尘起待仆来也，虾蟹熟防狗叫哉。 ③逢时你享学之乐，得势谁怜教者悲？ ④官者惊之多噩梦，民夫叹矣尽欢情。 ⑤君曾至也情知否，我欲别之兴未足。 联里的虚词上下对仗，妙趣横生。

二十、多少分明 同一联的两句，通过数目的对比，使语句更具表现力。下面举几例多与少的变化诗句，名句如： ①“春种千颗籽，秋收几个钱。” “千颗籽”——“几个钱”。 ②“孤月依山老，繁花照水新。” “孤月”——“繁花”。 ③千载专权成壁垒，一丝奢望是机关。 “千载”——“一丝”。 ④万里狂歌银与玉，几家焦虑炭和粮。 “万里”——“几家”。 以上句中“千颗籽”与“几个钱”、“繁花”与“孤月”，“千载”与“一丝”、“万里”与“几家”都是以意象数目的变化，形成强烈的对比效应，以抒发诗人某种特定的情感。 ⑤千钧一剑功勋在，百任双肩业绩存。 这联里一句之间还是数目之变的就句对，“千钧”对“一剑”，“百任”对“双肩”，竞相变化，增加诗的内涵和力量。