Rose--The Felling乐队 萝丝—那感觉 原文网络/翻译:大卫牛 You and your friends boxes of ten 你的朋友、你各包了十支 Cool to the touch 那冷静的碰触 You warn me so much 你悉心深意的提醒 The white to your left 白玫瑰之于你的心 The red to your right 红玫瑰之于你的权利 Are all that I'd seen 那些全部我看到了 Til I realised the love that I seek 直到我第一次意识到爱、那我一直寻找的爱 Lies right in-between 权利,在那红与白之中 Rose, I love ya 萝丝,我爱你 ya Especially today 尤其于今天 Rose, I love your delicate way 萝丝,我爱你爱的微妙方式 The chill in my veins 那寒(含)意于我的血脉里 Relieves me from pain 舒缓我的疼痛 Again and again 一次再一次、那 I lose all control 我第一次完全失去理智 Your taking your toll 你正实施你的遥控(你正获得你的税收) And I'm no longer sane 因而我不能保持理智 Don't be afraid 不要害怕 The love that I show is the love that you made 那爱第一次是因你而引起 So don't be afraid 因而不用害怕 'Cos your in control 那根源就在你的(操)控制 I'm just your slave 我就是你的奴隶 Rose, I love ya 萝丝,我爱你 ya Especially today 尤其在今天 Rose, I love your delicate way 萝丝,我爱你爱的微妙方式 Don't let him put you down 不要让他冷落你 I won't let him put you down 我不许他冷落你 'Cos your as good as the rest 这源于你那样善良又娴静 And you're much better dressed 和你得体的穿着打扮 I think pink is my colour 我第一次以为粉红是我的颜色 I wont drink from no other 我不会贪恋(饮)其它的 Never----- 绝不—— Oh I love ya 哦,我爱你 ya Especially today 尤其是今天 Especially this way 尤其于这个方向上 Oh Rose , I want ya 亲爱的萝丝,我想你 ya Believe me this way 在这条道路上,请相信我 Rose ~~~ I love your delicate way 萝丝~~~我最爱你爱的微妙方法 by 大卫牛
展开阅读全文