撒落在茉莉花里的《图兰朵》就是个传奇！
传奇之一，一个意大利著名作曲家普契尼， 90年前根据一个童话剧，谱写了一个有关中国公主的歌剧，而这个故事成了世界舞台上上演最多的西洋经典三幕歌剧，被称作普契尼的巅峰之作，那首著名的《今夜无人入睡》世界级歌唱家多明戈、卡雷拉斯、帕瓦罗蒂都出演并演唱过。 传奇之二，一个八音盒，带着一个曲调《茉莉花》，从异乡来到普契尼面前，它给了作者灵感，透过小小的八音盒，他仿佛看到了那个遥远的东方古国，于是，他在琴弦上用《茉莉花》做基调，用一个交响乐队的演奏做陪衬，创作出独特的、具有东方韵味的舞台效果。 传奇之三，这次来华演出的意大利西西里交响乐团及合唱团，女主角“图兰朵” 的扮演者卡索拉今年72岁，出道40年，演过500多场“图兰朵”（包括张艺谋导演的《图兰朵》紫禁城太庙版）。媒体称，卡索拉演绎的图兰朵堪称教科书般经典，一个女演员何以有如此持久舞台生命力永葆不老的青春？据说，这个角色非常难唱，曾有无数戏剧女高音因为一场《图兰朵》而永久地告别舞台。
《图兰朵》讲述了元朝一个公主的故事，一个痴爱茉莉花的女儿，一个高傲不驯的美丽公主，她用谜语替同样美貌却被异族掠走蹂躏的长辈复仇，一个个王子被送上了断头台，直到流落在这里的鞑靼王子卡拉夫用智慧解开了谜语，用爱感化了冷漠的公主…… 意大利是歌剧的故乡，此次由意大利热那卡洛.费利切歌剧院呈现的《图兰朵》，让乐迷感受了来自歌剧故乡的原汁原味。值得注意的是，1986年，该剧院曾在帕瓦罗蒂的率领下首次来华访问，在中意歌剧交流史上留下难忘的一页。
于是，就有了在2016年最后的那个夜晚，北国冰城哈尔滨大剧院迎来了“中国公主”，众人在翘首期盼。 72岁的卡索拉，在忐忑中等着她的演唱，尽管，她在之前说“我希望我的认真能让音乐击中你的心灵”。
乐池里响起铜管阴森的声音，低旋回响，在渐进渐强的奏鸣中，银幕徐徐拉开。 肃穆高大的舞台上对称的六个圆柱上雕刻着龙飞凤舞，三层楼台显示着不可一世的等级，三位大臣平、庞、彭表情凝重地站在中间的平台上，楼的最上面只有至高无上的国王和他的爱女“图兰朵”可以占据，此时却是空的。 一面铜鼓醒目地挂在前面，银色的大刀被武士们举着，若明若暗的灯光下是惶恐的人群。 此时铜锣敲响，刀剑磨光，笙瑟呜鸣，杀气萧萧。
一道圣旨自天而降：公主招亲，拟出三道谜语，凡贵族公子均可揭榜，猜中者结百年之好，否则就地砍头。今波斯王子不自量力，妄为揭榜，招致杀身，特此公告，即刻绑缚刑场正法！ 人们慌乱了，交头接耳地议论，骚动中流亡在中国的鞑靼老国王在侍女柳儿的搀扶下艰难地走着，不期意间，遇上失散的王子卡拉夫。 述说离别的苦楚，感谢柳儿的不离不弃，王子没想到柳儿对他的痴情。 “君记我一瞬，我念君半生”，王子的微笑打开了柳儿春心，却不知王子的挚爱在何处？
皎洁的月光升了起来，夜色冰冷，煞气凝重，突然人群寂静，仿佛都被定住，众人齐头仰望楼台上面。 “千呼万唤始出来” ，美丽的公主“图兰朵” 缓缓走到台上，乐队奏响了《茉莉花》的旋律，四位少女轻纱飘逸，手持娇艳的茉莉花筐，边行边撒着花瓣，茉莉花香弥漫，就像公主身上的香气，经久不散。 图兰朵，不，是卡索拉，终于开口了，瞬间，如天籁之音穿行在剧场，穿透每个人的心灵，旋律在空间盘旋缭绕，高傲、不羁、冷若冰霜的公主在歌声中走了下来。
见证奇迹就在这刹那间，72岁的卡索拉风采依旧，唱腔毫无沧桑做作之感，却是底气充足，磁性十分，收放自如，她仿佛把每个音符都赋予了生命，赋予了情感，盛气凌人、不可一世、武断专横、冷艳照人表现的淋漓尽致。 经久的掌声响起来，不错，这就是我们心中的图兰朵，卡索拉征服了所有人。 此时，打动人们的不只是卡索拉的认真态度，我相信40年的演出，她已经和图兰朵密不可分，割舍不断了。她的身体里一定装满了图兰朵的影子，她，就是图兰朵。 此刻，我彻底放下了卡索拉，沉浸在《图兰朵》的歌声里，陶醉在她和卡拉夫、柳儿，甚至平庞彭的对唱中。
卡拉夫的声音浑厚明亮，霸气十足，他用智慧解开了谜语，他用热吻融化了图兰朵坚硬的心，那首《今夜无人入睡》演绎的畅快淋漓 ：“今夜无人入睡，公主你也一样，要在冰冷的闺房，焦急地观望，那因爱情和希望闪烁的星光! 但秘密藏在我心里，没有人知道我的姓名，登黎明照耀大地，亲吻你时，我才对你说分明，用我的吻解开这个秘密……” 只是，卡拉夫对不起柳儿啊，《柳儿，你别哭》让人听了唏嘘不已。 柳儿，柔情似水的柳儿啊，用生命守护了一个“微笑”，“当东方出现朝霞，我将闭上疲惫的眼睛，长眠在那九泉之下，再也看不见他！” 柳儿的演唱毫不逊色，凄美的花腔女高音让乐迷在不断给予她掌声的同时潸然泪下。 平、庞、彭三位大臣的演出更是别具一格，唱腔诙谐无奈，给严肃的杀场带来些许轻松。
落幕，又一遍遍打开，听众沸腾了， 艺术家们频频谢幕，却抵挡不了热情听众的掌声，“图兰朵”的呼声此起彼伏响遍剧场。 2016年最后一个夜晚，注定是个不眠之夜，从剧场出来的人们脸上都挂着兴奋，这场盛宴是艺术家给予我们最丰厚的新年礼物。 尽管外面冰冻刺骨，人们却久久在寒风中伫立，只为再一睹“图兰朵”的风采。 茉莉花中的“图兰朵”，你是花丛中最醒目耀眼的那一朵，你的“家乡”在东方。 传奇，只有在这里，才配得上。 在它乡，那只是个“传说”。
后记： 我是如此幸运。散场后，我跑到了后面的化妆室，我太渴望见到心中的“图兰朵”了，我为自己打气，一定要找到她，最好能留影，那样，我就有理由写我心中的“图兰朵”。 终于，在七拐八拐的打听中，在所有人都好心地告诉我卡索拉不和别人留影的劝告中，我看到了几个人静静地在一个化妆间门前等候，踮着脚悄悄地走过去一问，果然，“图兰朵”在里面换装。 激动的心“砰砰” 跳动，正张望着，远处，一位漂亮的女子姗姗而来，那不是“柳儿”（卡瓦略）吗？“柳儿，漂亮可爱的柳儿，我好喜欢你。”迎上去，我用英语快速地对她说。柳儿开心地笑了，高兴地和我合了影。 一回头，卡拉夫过来了，我拉着柳儿，请她说情，柳儿把我推到了卡拉夫的面前，“嗯，你的声音很strong（强壮有力） 啊。”卡拉夫楞了一下随即就笑了，他知道我在和他开玩笑。 门开了，卡索拉出现在众人眼前，卸了装的她气质高雅，和蔼亲切，不能犹豫了，我上前用英语说：“太崇拜您了，我想和您合个影，也许，我会写一篇article（文章）的。” 卡索拉听懂了，开开心心地配合我留了影。 走出大剧院，禁不住跳起来欢呼，狂喜！我竟然一口气和三位主角合影，幸运来了真是拦不住，2016年完美收官！ 音乐带来的魅力岂止“绕梁三日”，至今耳边还回响着图兰朵经典的旋律。 这篇文字，献给我心中最美丽的“公主”，期待与她再次相逢。
作者：于秋月 哈尔滨市作家协会委员
展开阅读全文
