俄罗斯歌曲《山楂树》音画格图
2016-10-26俄罗斯歌曲《山楂树》，诞生于1953年的苏联，原名《乌拉尔的山楂树》。这首苏联时期爱情歌曲，描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。上世纪50年代，俄罗斯歌曲山楂树随着大量的俄罗斯歌曲传入中国，立即被广为传唱。特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。
《山楂树》 康梓峰编曲 演唱：黑鸭子组合
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上 暮色中的工厂在远处闪着光 列车飞快地奔驰 车窗的灯火辉煌 山楂树下两青年在把我盼望 哦 那茂密的山楂树白花开满枝头 哦 你可爱的山楂树为何要发愁
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息 我就沿着小路向树下走去 轻风吹拂不停 在茂密的山楂树下 吹乱了青年旋工和锻工的头发 哦 那茂密的山楂树白花开满枝头 哦 你可爱的山楂树为何要发愁
白天在车间见面 我们多亲密 可是晚上相会却沉默不语 夏天晚上的星星静瞧着他们俩 却不明白告诉我他俩谁可爱 哦 那茂密的山楂树白花开满枝头 哦 你可爱的山楂树为何要发愁
他们谁更适合我的心愿 我却没法分辨我终日不安 他呀勇敢和可爱呀全都一个样 亲爱的山楂树呀啊请你告诉我 哦 最勇敢最可爱呀到底是哪一个 哦 我亲爱的山楂树请你告诉我 请你告诉我
《山楂树》是苏联诗人拉德金和作曲家皮里别科合作完成的爱情歌曲，描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。 世界歌坛描写“三角”恋爱的并不多见，这首歌韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。
在俄罗斯流传着一个关于山楂树的爱情传说。 从前，一个富商的女儿爱上了一个家境普通的男孩，富商并不想把女儿嫁给这个贫穷的小伙子。为了让家族免于蒙羞富商决定去寻求巫师的帮助。女孩偶然间听到了这件事，决定和男孩一同离开。 一个漆黑下雨的夜晚，姑娘匆匆忙忙的逃出了家，奔向那和爱人约好的河畔。这时巫师也出发了，准备去惩罚这对忤逆逃跑的爱人。女孩还没到，男孩先发现了巫师的踪迹，为了让爱人摆脱危险，他勇敢的跳进了河里。
就在男孩快要游到岸边的时候，巫师赶来了，他浮进水里，挥舞着魔法权杖。刹那间电闪雷鸣，刚刚到达彼岸的男孩，被变成了一颗橡树。因为大雨的阻隔女孩来晚了，恰巧看到了这一切，她站在岸边，痴痴的望着对岸，不肯离去。
她柔美的身体变成了山楂树，手臂成了枝桠—伸向爱人。春天她穿上白色的衣裙，秋天忧伤的血泪飘落在河里，她哭泣这河水为何如此之宽难以逾越，她悲伤这河水为何如此之深难以裘过。 相爱的人就这样隔河相望。有一首歌那样吟唱：山楂树啊，永远走不到橡树的身旁，只能孤单的孤单的永恒的摇晃。
本篇的俄罗斯歌曲《山楂树》音画格图取用了黑鸭子演唱版本，黑鸭子演唱组最擅长的是以优美谐和的声音叩开心扉。她们的声音表情凌于技艺之上，以情带声，情声造境，快歌轻盈如溪。慢歌绵长有致。那一份典雅与浅俗之间簇新的浮动的声音，仿佛在以歌喉作画，带来一种“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的美感，她们传唱的老歌既有新意，又不失亲切，把人带进怀旧思故！
fara斐老师留评： 精美的图片和优美的文字，顶顶老师用格图的形式精彩解读世界名曲《山楂树》，让人陶醉在怀旧浪漫的情怀之中。优雅挺拔的山楂树，见证着一个又一个动人的爱情故事！👍👍👍👏👏👏。谢谢顶顶老师佳作分享，㊗️好冬安！🌞🍵🍀
蕙质兰心姐姐 留评： 【俄罗斯歌曲《山楂树》音画格图】随着顶顶弟弟重温了一曲耳熟能详的歌使格图増加了美丽的亮点和色彩。描述了50年代俄罗斯青年生活和爱情，曲调悠扬动听，词语意境深绵。上个世纪50年代俄罗斯歌曲传入中国广为传唱，歌曲是无界限的。唱出了美好的幸福，纯洁与质朴。也看出了佳作也很怀旧，喜欢久唱不衰老歌。这也是一种爱好美的享受。仿佛在歌声中作诗如画，带来一种“水光潋滟晴方好，山色宜蒙雨亦奇“的感觉。佳作用心细腻，给我们这个年代的人带来了丰盛的大餐怀旧……
秋痴（芦俊奇）留评： 山楂花开添浪漫，慷慨携手笑开颜，情意绵绵挟风流，静静相伴爱舒展！ 张庭辉老师留评： 红红山楂味甜美，忠贞爱情诚可贵。 打破观念不后退，天崖海角爱追随。 惠似老师留评： 喜欢这首歌，黑鸭子演唱得到位!欣赏!
丛林老师留评： 一对相爱的男女被阶级的沟壑阻挡，被汹涌的河水淹没，幻化成沉默的山楂树与椽树的遥望。凄美的故事，轻摇悠荡的歌声勾起了我沉寂的忧伤！好在这故事是虚构的，表达了词曲作家对遥不可及的爱情的向往！ 神话姐留评： 一段凄美的爱情故事，向山楂树诉说着他们的向往与浪漫。伴随着这优美的歌声我也情不自禁的沉浸在其中。。。 美赞！美赞！分享了。
顺其自然（好友）留评： 《山楂树》曲调悠扬潺潺，词语意境深绵，传奇生命的升华与重生，温情脉脉的恋爱感动！ 小点（好友）留评： 很欣赏：作品《山楂树》诞生于前苏联这是写在工厂的青年爱情故事.歌声表达那一代年青人火热青春追求美好爱情的愿望和情感.这首歌韵律起起伏伏间流转着浓郁的纯真.优美浪漫.大名顶顶对音乐的热爱而创作此作品.分享给大家.同時表现的是他对生活乐观向上的精神面貌感染着我们.
A 夏冰蓝老师留评： 顶顶老师笔下的山楂树之恋！白色的花朵象征着纯洁的爱情，诱人的串串山楂象征着最美好的祝福！一遍遍的聆听，一遍遍的拜读，多么美的故事，多么凄美的传说。。。。感动着，也感悟着，让我们都珍惜拥有直至永远。。。。。
左娜（好友）留评： 《山楂楂树》是一首纯粹的爱情歌曲，特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。赞！
珍妮姐姐 留评： 凄美的爱情故事，让人感动。在悠扬动人的歌声中走进美格，静静地欣赏着歌曲与美格，那有关的爱情故事，谁人能不被打动？！谢谢顶顶兄弟，辛勤耕耘——带来的享受！赞！分享……
红月姐姐 留评： 《山楂树》优美，谐和、纯真、悠扬的旋律🎶，表达了年轻人火热的青春对甜蜜爱情💓的向往！
|清心老师～留评： 老歌新唱，别有一翻风味，在五十年代，六十年代初，山楂树，红莓花儿，一条小路等歌曲传入国内，很受欢迎，同时也作为舞埸上的舞曲来演唱，在当时物质生活贫乏的情况下，人们的精神生活还是非常丰富的，可见音乐的魅力，音乐是没有国界的。
展开阅读全文
