作者：徐 军
1、引 子 前几天，一位好朋友邀约俺和俺家领导看演出。演出是北京舞蹈学院60周年院庆节目（备注：此文码于2014年11月），该院芭蕾系学生表演的全剧《天鹅湖》。俺曾因工作关系结识了一些从事文艺的朋友。在这些朋友时不时的推荐和邀约下，俺有机会观看了一些文艺演出，虽然不可能从专业角度欣赏，但是，“装雅”或许是俺一贯追求的作风。 演出前的聊天，突然提及了一个话题，那就是，俺们最早看芭蕾舞是啥时候。俺家领导说，70年代时，“中芭”曾在她住的大院里演出过《红色娘子军》……显然，她比俺幸运许多。俺当年有关芭蕾舞的印迹基本来自于电影……
2、最早看过的芭蕾舞片段 相信俺们中的大多数，最早看到芭蕾舞的场合一定是前苏联电影《列宁在1918》！没错！在列宁与高尔基谈话结束后，画面一转，便是舞台上小天鹅的翩翩起舞……这是《天鹅湖》第二幕中的片段。“四小天鹅”？ 或许，有关《天鹅湖》中这一经典片段大家都耳熟能详，记得有一次春晚，4个男体操运动员还模仿过一把！但是，《列宁在1918》中，跳这段芭蕾舞的演员数量却不是4个，而是6个！发现这一差异是缘于数年前，当俺第一次观看全剧《天鹅湖》（俄罗斯莫斯科大芭蕾舞团在北大百年讲堂的演出）后，怀揣好奇在网上找到了《列宁在1918》视频，重新观看了这一片段后发现的。熟悉的伴奏音乐可以帮助确认。电影中，伴随着六小天鹅的群舞，以及王子与奥杰塔的双人舞，是红军士兵与民众兴高采烈的观看，其中还有持枪水兵一边观看一边大口啃着肉食等镜头，还有就是白匪们在包厢密谋刺杀列宁……
儿时看这部电影时，恐怕对于这些内容不会有太多的理解。但是，现在想来，舞台上的优美舞姿与水兵的大快朵颐显然不搭！当然，最不搭的是这一桥段的最后……当罗特巴特魔王展开黑色翅膀，白天鹅奥杰塔倒地时，一位挎着手枪的红军军官上场了！此后的场景就不仅仅是不搭了，而是当年俺压根儿看不懂的内容！啥内容呢？ 那位红军军官说了两件事儿，第一件事儿说的是枪毙沙皇，并且是以征求意见的方式，在一个画外音“没有异议”后，枪毙沙皇的全民公决就这样结束了！当年末代沙皇的命运在电影中以如此方式交代了！查阅过一些资料，末代沙皇及家人于1918年7月17日晚被乌拉尔苏维埃政府枪决。此后的谜团不少，直到上个世纪末才部分揭开……
3、完整的芭蕾舞剧 儿时，还是看过完整的芭蕾舞剧，当然，还是在电影里。当年的“样板戏”中，有两部芭蕾舞剧，一是《红色娘子军》，二是《白毛女》。前者根据电影改编，后者根据歌剧改编。说实话，儿时对于这两部芭蕾舞剧的样板戏电影委实不太喜欢，远非《地道战》、《地雷战》、《奇袭》、《英雄儿女》、《打击侵略者》等来得吸引男孩儿……因此，即便是完整地看过《红色娘子军》、《白毛女》的全剧电影，恐怕也只是对区广四、穆仁智等这些个反派配角有点儿印象。还有的记忆就是当年在涌金公园里见过美院的《红色娘子军》雕塑，雕塑动作也是芭蕾舞状的……
然而，时光荏苒，白驹过隙，再看《红色娘子军》、《白毛女》时，却有一番别样的感觉……今年的央视春晚节目中，有一个节目就是芭蕾舞剧《红色娘子军》的片段《练兵舞》。无独有偶，今年的北京电视台春晚，同样也有芭蕾舞剧《红色娘子军》片段《军民鱼水情》，且“中芭”五代吴清华悉数登场……红色经典如此重放绚烂，好像有点巧合得不能再巧合！其中原因，相信有相当一部分观众会与俺一样！俺家领导说，有机会，一定要看一次“中芭”重排的《红色娘子军》……时间就是如此神奇，当年不喜欢的，几乎被忽略的内容，如今竟然……时间如同酿酒的酒曲，慢慢地，慢慢地……
不过，有一个奇怪的现象不知大家注意到没有，对于红色经典的芭蕾舞剧中，《红色娘子军》的重现好像比较多，而《白毛女》似乎……为什么呢？其实，俺也清楚，不过私下揣度了一下……卖个关子！下次，下次等到写《那些年我们曾经看过的“样板戏”》中再听俺道来…… 当年还看过的完整芭蕾舞剧电影《沂蒙颂》。不过，这部芭蕾舞剧好像没有《红色娘子军》和《白毛女》那么被热捧！只是其中的歌曲好像传唱更为广泛些……“蒙山高，沂水长/军民心向共产党，心向共产党/红心迎朝阳，迎朝阳/炉中火放红光/我为亲人熬鸡汤/续一把蒙山柴，炉火更旺/添一瓢沂河水，情深谊长/愿亲人早日养好伤/为人民求解放/重返前方，重返前方” ……记得好像在某部电影中演员梁天还声情并茂地唱过这首《愿亲人早日养好伤》。
对了！还有一部完整芭蕾舞剧电影是日本松山芭蕾舞剧团演出的《白毛女》，内容与“样板戏”电影《白毛女》基本没有差异，但是，演员是日本人。
4、其他电影中的芭蕾舞片段 在很长的一段时间，有关芭蕾舞的内容一直停留在电影之中。 80年暑假，在当年的红星剧院曾经看过一部关于芭蕾舞演员的电影，《红菱艳》。这是一部拍摄于1948年、译制于1972年的电影，显然，我们观看时已间隔了很长时间，其中原因不言自明！但是，即便如此，这部电影也依旧是优秀的！《红舞鞋》源自安徒生童话，一双穿上永不能停止的红色舞鞋……电影中的女主角是如此热爱芭蕾，当舞蹈团长问她“你为什么跳芭蕾？”时，她如此回答道“你为什么活着？”然而，在爱情和芭蕾面前，女主角只能痛苦抉择，酿成最后火车呼啸而过的悲剧……不太好理解电影中舞蹈团长“你怎么理解芭蕾舞？你把它当作运动、诗，而对我来说，它是一种信仰”的对话，但是电影中十几分钟的大段芭蕾舞片断，融汇在电影之中，鞋匠小丑般的舞姿，女主角与“报纸”的双人舞……芭蕾舞诠释了电影主题，并由此增添了电影的美感。当然，也因电影更加感受了芭蕾舞神奇的妙曼……
如果说看《红菱艳》中的芭蕾舞会有悲剧感，那么，电影《出水芙蓉》中的芭蕾舞片段则会让大家忍俊不禁。“挺胸，收腹，抬头，收屁股……”男主角的芭蕾舞姿，尤其是翩翩群舞之中糖纸的“接力”。电影中的芭蕾舞片段传递着浓厚的喜剧色彩。这部电影同样拍摄于上个世纪40年代，但是俺观看时已是80年代了。最早知道电影《出水芙蓉》是在76年底有关的中央文件中，对该电影的定性是“黄色”……不过，若干年以后，当俺们这些平民百姓看到这部电影时，却深深地被其喜剧氛围所吸引，还有那段每次观看都会笑出声的芭蕾舞片段。
5、与芭蕾舞近距离接触 真正地观赏到芭蕾舞是在前几年，有幸在北大百年讲堂观看俄罗斯莫斯科大芭蕾舞剧团的全剧《天鹅湖》。很是震撼！尤其是完整观看了4幕全剧！由此才粗略地知晓芭蕾舞诠释的故事梗概。王子与白天鹅的爱情……魔王与女儿黑天鹅的作梗……最后，战胜魔王获得爱情的完美结局……优美的童话故事！且慢！其实，《天鹅湖》有数个不同的版本。一般俄罗斯版本是上述完美结局告终！中国也基本如是！而美英等国，《天鹅湖》会出现王子与白天鹅双双投湖殉情；或者王子被魔法害死，白天鹅被魔王带走的悲剧结局。
当然，还有男版《天鹅湖》……首演于95年这一《天鹅湖》改编版同样采用了柴科夫斯基的音乐，剧情也与原版相同。不同的是演员均为男性，芭蕾舞姿表达了同性之情。不过，这一版本只是听说……以男版形式反映《天鹅湖》的还有2011年澳大利亚电影《马修·伯恩的天鹅舞（Matthew Bourne ’s Swan Lake）》。
除了结局有不同版本之外，在一些细节方面也会有所改动！在观赏北京舞蹈学院学生们演出后，俺那朋友给俺启蒙如下：第三幕中除了经典的匈牙利查尔达什舞、西班牙佛朗明哥舞、波兰玛祖卡舞和意大利那波里舞之外，有时芭蕾舞剧团会根据所演出的国家，增加一段当地风情的舞蹈段落，这在其他芭蕾舞剧目中也会出现。例如国外芭蕾舞剧团在中国演出《胡桃夹子》时，会增加中国民族风格的“大头娃娃”舞……所以，即便是同一芭蕾舞剧目，每次观看可能都会不同……啊？原来有这么多道道？学习了！可能这就解释了儿时看的电影《列宁在1918》中为什么会是“六小天鹅”，以及魔王“猫头鹰”将白天鹅扑倒在地的情节。
《天鹅湖》中除了大家经常提及的“四小天鹅”之外，其实有许多芭蕾舞段落也是经典的。尤其是第三幕中黑天鹅的32圈名为“挥鞭转”的轴转。这32圈“挥鞭转”要求一气呵成，整个过程脚尖的移动范围不能超过一条皮带围成的圈。这一考验女演员腿部力量的高难度动作由此成为《天鹅湖》里的一段重头戏。有点可惜，在北京舞蹈学院学生的演出中，俺家领导对黑天鹅的“挥鞭转”有点儿……毕竟学生还是有些稚嫩的。不过，俺的那个朋友对白天鹅的演技十分赞赏，并说这个演员未来将会成为“中芭”的主力。
不过，直到那天谢幕，俺才知道白天鹅与黑天鹅的演员是同一人！哈哈！“装雅”居然不知道这是惯例，奥杰塔和奥吉莉亚通常由同一位女芭蕾演员扮演。这是古典芭蕾舞角色中难度最高，且强度最大的挑战之一，因为两个角色截然相反，一个柔情美丽，一个邪恶妖艳，因此舞蹈动作要求也非常严格。而这种反差，在2010年美国电影《黑天鹅》中给予了舞台与现实的诠释。再次学习中……
如果说《天鹅湖》中演员们的各种独舞、双人舞和群舞会让人目不暇接，那么，使芭蕾这一舞蹈艺术皇冠上的明珠更加熠熠生辉的是其音乐。柴可夫斯基抒情的乐章无疑是芭蕾《天鹅湖》大放光彩、经久不衰的底蕴！轻松活泼的“四小天鹅舞曲”、随着不同情节变奏的“天鹅主题”、还有舞会时各种华丽、奔放的舞曲……是芭蕾让音乐更加优美，还是音乐让芭蕾更加优美？ 然而，当你分不清出舞台上是天鹅还是演员的时候，音乐与芭蕾的叠加效果就这样展现在你的面前！那天北京舞蹈学院的学生演出或许可用其学校门前的“舞蹈家摇篮”来概括，但是，那天的演出，乐池里是有乐队的！哈！“中芭管弦乐团”！所以，瑕不掩瑜！
当然，芭蕾舞剧中，男演员的风采也是极具感染力的，刚柔并济，更显阳刚！
6、尾 声 说实话！对于芭蕾舞，俺并非能从芭蕾舞技巧上深入欣赏；对于芭蕾舞剧的音乐，俺甚至只能说好听而无其他任何进一步的乐理感受！ 一个粗人，只是偶然的机会，感受到了美的所在！知道了须在每一幕幕终时方可鼓掌，也知道了不能在演出中拍摄……还有，就是最好能够观看全剧……一个俗人，慢慢地开始时不时地装“雅”，试图混入“雅”的行列！看来，装“雅”的捷径之一就是看“足尖上的舞蹈” ……
然而，毕竟内心苍白，所以，即便是努力啊，努力地想往“雅”的人群中钻，可以不留神，还是混迹于俗人之中！但是，在俺心中，“雅”是至高无上的，所以，总是不气馁地在俗的本质上试图跳跃，够及那个遥不可及的“雅”……这一过程可以形成一个新的英文单词，“zhuangyability”！ 呵呵……给自己找一个“装雅”理由吧！好吧！之所以不懈地“装雅”，是因为“装雅”过程中，俗人或会身心愉悦！粗人或许“内心实而知礼节”！这个效果，俺“稀饭”！
展开阅读全文
