色达——五明佛学院
བོད་ཟླ་བཞི་པའམ་ས་ག་ཟླ་བ་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་ངོས་ནས་བཤད་ན་གལ་ཆེན་གྱི་དུས་ཚོད་ཞིག་སྟེ། དེ་ནི་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་སྐུ་བལྟམས་པ་དང་། སངས་རྒྱས་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་བཅས་ཀྱི་དུས་ཆེན་སུམ་འཛོམས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཞིག་ཡིན། 藏历四月是我们的恩师佛陀降生、成佛(证悟)、涅槃三大吉祥节日的总汇。 མི་ཚེ་གཅིག་ལ་དཀར་ཟས་མཆོད་མཁན་རྣམས་མིག་དཔེ་བལྟས་ནས། ང་ཚོས་ཀྱང་ས་ག་ཟླ་བ་ལ། དཀར་ཟས་ཟླ་བ་འམ། ཤ་མི་ཟ་བའི་ཟླ་བ་ཞེས་པའི་གོམ་སྲོལ་ཞིག་ཆགས་ཐུབ་ན་ག་འདྲ་འདུག།。 因此,我们以终生素食的行者为榜样,在这吉祥的一个月戒荤食素的话那该多好。 ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱས་པ་ནང་བཞིན་མགོན་སྐྱབས་མེད་པའི་ཉམ་ཆུང་དུད་འགྲོའི་ཚེ་སྲོག་ལ་ཡང་དགོངས་པ་བཞེས་ནས་དཀར་ཟས་ཟ་བར་འབད་ན་ཅི་འདྲ་འདུག། 如同我们拼命珍爱自己的身体般无分别地真爱其它无数弱小众生的生命而食素食的话那该多好。 ཁ་སེམས་མཐུན་པའི་ནང་པའི་རྗེས་འཇུག་ཅིག་གནང་ན་ག་འདྲ་འདུག། སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཞིག་གནང་ན་ཅི་འདྲ་འདུག།。 跟随因果不二的佛陀教法,修习一刻的慈悲之心那该多好。
——来自一位新结识的喇嘛——
漫山遍野居住着喇嘛与觉姆的绛红色小木屋



他们将一生都行走在敬佛之路上


























展开阅读全文