黍离 《诗经·王风》 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 【注】《毛诗》序说：周大夫役至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍，悯周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。 （1）诗歌按什么顺序写的？请从两个方面简要分析。 （2）“知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？”这样的句子有极强感染力，请结合全诗分析其抒情特点。 参考答案 （1）①以“时间”为序。诗歌用“彼稷”之苗、穗、实，表明时间的推移，来组织诗歌内容。②以“情感”为序。文中写“中心”摇摇、如醉、如噎，情感逐渐加强，来抒发心中忧愁。 （2）①直抒胸臆。诗歌采用呼告的方式，直接抒发心中因周王朝颠覆、宗庙荒废而悲伤的强烈情感，打动读者。②重章复沓（重章迭唱）。诗歌三个部分反复咏唱，形成一唱三叹、回环往复的效果，感人至深。 翻译： 那黍子一行行地排列，那高粱生出苗儿来。缓慢地走着，心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 那黍子一行行地排列，那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着，心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 那黍子一行行地排列，那高粱结出粒儿来。缓慢地走着，心中难过，哽咽难言。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 赏析： 这首诗在抒发对西周灭亡的沉痛时，首先出现的是生长茂盛的农作物，而庄稼生长的地方曾是宗周的宗庙公室。这种沧海桑田的巨大变化，自然使诗人陷人悲哀之中，行进的脚步变得迟缓。三章反复出现“行迈靡靡”的诗句，用脚步的迟缓引出心情的沉痛。 　　这首诗采用的是递进式的写景抒情笔法。出现的景物依次是“彼稷之苗”、“彼稷之穗”、“彼稷之实”，农作物的部位暗合农作物的生长过程：先有苗、再有穗、最后有了颗粒。作者抒发沉痛之情时，依次是“中心摇摇”、“中心如醉”、“中心如噎”，变得越来越强烈，也更加痛苦。 　　作者忧国忧民，伤时悯乱，最后向天发问：这种历史悲剧是谁造成的，由谁来承担西周灭亡的历史责任，诗的作者非常清楚。他不把问题的答案明确说出，而是采用质问的方式，所产生的艺术效果更加强烈，并给读者留下思考的空间。

黍是稷之黏者，稷是黍之不黏者。黍與稷，苗同、穗同、實同，蒸而嚐之，則一者黏，一者不黏。心之憂與不憂，猶黍稷之黏與不黏，故“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”。若黍與高梁，則其苗、其穗、其實，不必同時也。诗友廚子拙見。

○黍离 彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧； 不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧； 不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之实。 行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧； 不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ 4%^1083@国^%$^%学*(*)_(网UUITQ#$%^DY ○君子于役 君子于役，不知其期。 曷至哉？鸡栖于埘。 日之夕矣，羊牛下来。 君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月。 曷其有佸？鸡栖于桀。 日之夕矣，羊牛下括。 君子于役，苟无饥渴？ 　　 J#^%#国q90r0学q-93i网djfa;k908 ○君子阳阳 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ 5(@#$%国^INB学II56网32741~!e~! ○扬之水 扬之水，不流束薪。 彼其之子，不与我戍申。 怀哉怀哉，曷月予还归哉！ 扬之水，不流束楚。 彼其之子，不与我戍甫。 怀哉怀哉，曷月予还归哉！ 扬之水，不流束蒲。 彼其之子，不与我戍许。 怀哉怀哉，曷月予还归哉！ ^%$^%*国(*)_(学UUITQ网#$%^D ○中谷有蓷 中谷有蓷，其干矣。 有女仳离，嘅其叹矣。 嘅其叹矣，遇人之艰难矣。 中谷有蓷，其修矣。 有女仳离，条其歗矣。 条其歗矣，遇人之不淑矣。 中谷有蓷，其湿矣。 有女仳离，啜其泣矣。 啜其泣矣，何嗟及矣。 ^*(_$%国#JHL学JKjka网dbkjfb ○兔爰 有兔爰爰，雉离于罗。 我生之初，尚无为； 我生之后，逢此百罹，尚寐无吪。 有兔爰爰，雉离于罦。 我生之初，尚无造； 我生之后，逢此百忧，尚寐无觉。 有兔爰爰，雉离于罿。 我生之初，尚无庸； 我生之后，逢此百凶，尚寐无聪。 fp7096国*%*(*y学s@$%^网#%RYUGKLB ○葛藟 绵绵葛藟，在河之浒。 终远兄弟，谓他人父。 谓他人父，亦莫我顾！ 绵绵葛藟，在河之涘。 终远兄弟，谓他人母。 谓他人母，亦莫我有！ 绵绵葛藟，在河之漘。 终远兄弟，谓他人昆。 谓他人昆，亦莫我闻！ -19$国$%^*学8356网jdk ○采葛 彼采葛兮，一日不见，如三月兮！ 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！ 　　 096*国%*(*y学s@$%^网#%RYUGKL ○大车 大车槛槛，毳衣如菼。 岂不尔思？畏子不敢。 大车啍々，毳衣如璊， 岂不尔思？畏子不奔。 谷则异室，死则同穴。 谓予不信，有如皎日。 3@^%$^%*国(*)_(学UUITQ网#$%^DYTHGK ○丘中有麻 丘中有麻，彼留子嗟。 彼留子嗟，将其来施施。 丘中有麦，彼留子国。 彼留子国，将其来食。 丘中有李，彼留之子。 彼留之子，贻我佩玖。