DONG ‍東
+ 关注 已关注 相互关注
10月28日 2014

我马维骐

《卷耳》在诗经305篇排第三,绝对高级的绝望之歌,特别第三章“陟彼高冈,我马玄黄;我姑酌彼兕觥,维以不永伤”四句。最后 5个字曾看到好几个人用作QQ或MSN签名档。兕觥(音四公),一种酒杯,在安阳殷墟博物馆见过。

卷耳/诗经·国风·周南 采采卷耳,不盈顷筐;嗟我怀人,置彼周行(一章) 陟彼崔嵬,我马虺隤;我姑酌彼金罍,维以不永怀(二章) 陟彼高冈,我马玄黄;我姑酌彼兕觥,维以不永伤(三章) 陟彼砠矣,我马瘏矣;我仆痡矣,云何吁矣(四章)

整日采摘卷耳/怎么采也装不满筐/可叹早该回家的人/被搁置在大路旁 爬上高高山冈/马蹄声困倦踉跄/且让我举杯痛饮/为了不再感伤 站在那山丘顶上/马背的鬃毛苍黄/且让我举杯畅饮/为了别再心伤 打马走上高山/马儿嘶鸣喑哑/随从们都已累垮/每个人都感到绝望

在《卷耳》中,诗人连续用到了三个“我马”。 整部诗经,一共9次用到了“我马”。除了卷耳篇还有《车攻》:我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。同是配置的意思。

《吉日》:吉日庚午,既差我马。差是选择的意思

《小雅·皇皇者华》的二章至五章: 我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。 我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。 我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。 我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

驹,骐,骆,骃,都是从前用来区分各种不同马匹的专用词,类似现在汽车的各种排量大小,或者crv,suv什么的。

骐,是隐隐带着格子底纹的青黑色毛皮的马。《说文》讲,那是一种远看是黑,走近看是青的颜色。

诗经一共7次用到了骐。7次。 《小戎》:文茵畅毂,驾我骐…骐骝是中,騧骊是骖。 《鳲鸠》:其带伊丝,其弁伊骐。 《采芑》:乘其四骐,四骐翼翼。 《駉》有骍有骐,以车伾伾。

实际上在诗经年代,马跟车是不可分的。那时候的绝大部分中国人还没学会骑马,只会驾车,由马牵引的车。诗经写到了很多种马,也写到很多车。 譬如有用于运货的“大车”(大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢)。

打猎用的“田车”(田车既好,四牡孔阜)。 打仗用的,“檀车”(牧野洋洋,檀车煌煌),“戎车”(六月栖栖,戎车既饬)。

最高端的是一种礼车,叫“路车”,诗经里都是皇家贵族间顶级馈赠,像《小雅·采菽》:君子来朝,何锡予之?虽无予之,路车乘马。

《大雅·崧高》:王遣申伯,路车乘马,这是宣王送给南仲和申伯;《秦风·渭阳》,我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄,这是尹吉甫送给南仲;《大雅·韩奕》,其赠维何?乘马路车,这是显父送给韩侯的…

扯远了,今天只为“我马维骐”四个字格图。

如果你刚好读过诗经,又刚好认识一个朋友,她姓马,名叫敏骐,或者写作敏琪,这样的朋友,怎么叫人忘记。

永别了。我会记得你

展开阅读全文


阅读 1127 投诉
糖水设置
原创标注
隐藏封面
图片留白
水印
权限
保护 
私密 
公开 

 访客只有输入正确答案才能阅读 
确定
热门评论
写评论

糖水作者
关注本文作者,TA的更多作品
DONG ‍東
创作 1 粉丝 2
关注
查看个人主页
推荐原创
我写我读,原创是内容的灵魂
浏览更多精彩内容
关于糖水 | App | 小程序 | 电脑版

本页面内容由用户上传 | 用户协议

© 2014-2024 糖水APP

忘记密码
0
收藏
投诉
取消
操作
发送
×

作者还没有开通赞赏功能

×

你还没有开通赞赏功能

糖水赞赏实时到账、0手续费